related Translations

• die Arche (n.) , [pl. Archen]
  سَفِينة [ج. سفن]
  more ...
• das Fährhaus (n.)
  سَفِينة
  more ...
• das Schiff (n.) , [pl. Schiffe] , {transport.}
  سَفِينة {نقل}
  more ...
• Bounty
  سفينة باونتي
  more ...
• das Passagierschiff (n.)
  سفينة ركاب
  more ...
• das Beiboot (n.) , {naut.}
  قارب السفينة {بحرية}
  more ...
• die Vorpiek (n.)
  مقدمة السفينة
  more ...
• der Schiffsmotor (n.)
  محرك سفينة
  more ...
• das Kühlschiff (n.) , {tech.}
  سفينة تبريد {تقنية}
  more ...
• das Linienschiff (n.) , {mil.}
  سفينة خطية {جيش}
  more ...
• das Kreuzfahrtschiff (n.)
  سفينة سياحية
  more ...
• ein festgefahrenes Schiff (n.)
  سفينة شاحطة
  more ...
• die Strandung (n.)
  جنوح سفينة
  more ...
• der Mayflower (n.)
  سفينة المايفلاور
  more ...
• das Heck (n.)
  ذيل السفينة
  more ...
• das Piratenschiff (n.) , [pl. Piratenschiffe]
  سفينة القراصنة [ج. سفن القراصنة]
  more ...
• das Baggerschiff (n.)
  سفينة تجريف
  more ...
• das Wüstenschiff (n.)
  سفينة الصحراء
  more ...
• das Auswandererschiff (n.)
  سفينة المهاجرين [ج. سفن المهاجرين]
  more ...
• die Schiffshypothek (n.)
  رهن السفينة
  more ...
• schippern (v.) , {naut.}
  أقْلَعَتِ السّفِينَةُ {بحرية}
  more ...
• das Morgenschiff (n.) , {hist.}
  سفينة الصباح {تاريخ}
  more ...
• das Sonnendeck (n.)
  سطح السفينة
  more ...
• der Schiffskapitän (n.)
  ربان السفينة
  more ...
• der Schiffsrumpf (n.)
  بدن السفينة
  more ...
• die Schiffskombüse (n.)
  مطبخ السفينة
  more ...
• die Schiffschaukel (n.)
  مرجوحة سفينة
  more ...
• der Schiffskapitän (n.)
  قبطان السفينة
  more ...
• die Schiffskajüte (n.)
  مقصورة السفينة
  more ...
• das Forschungsschiff (n.)
  سفينة استكشاف
  more ...

Examples

• Die Rampe wurde genau hier herunter- gelassen.
  رأيت المنحدر يأتي خلال الطريق إلى جانب السفينة ، هنا بلضبط.
• Werft ihn über Bord!
  ألقوه من جانب السفينة
• was zählt ist wir sind noch am leben es gibt kein loch im seitenteil des schiffs wir haben kein ??
  إنّ الحقيقةَ، نحن مازلنا احياء. لم يحترقَ في جانبِ السفينةِ. نحن ما عِنْدَنا درجة 0,000 1 جو.
• Es gibt einen Zugang an der linken Schiffsseite.
  لدينا نقط إختراق من الجانب الأيس للسفينة
• Hart Steuerbord!
  احترس لنذهب الى الجانب الأخر من السفينة
• (Bodine) OK, los geht's! Sie rammt den Eisberg mit der Steuerbordseite.
  ها نحنُ أولاء، جانب مُقدمة .السفينة صدم جبل جليديّ
• Sie schrammt an ihm entlang und reißt sich Löcher in die Seite.
  إنّها نوعاً ما صدمة مُطوّلة، احدثت ثقوباً .على جانب السفينة مثل نظام الرسائل البريدية
• Ich habe ein Arrangement mit einem Offizier getroffen.
  لقد رتّبت مع أحد الضباط .على الجانب الآخر من السفينة
• was zählt ist wir sind noch am leben es gibt kein loch im seitenteil des schiffs wir haben kein ??
  الحقيقة هي: أننا مازلنا أحياء لم يحترق ثقب في جانب السفينة وليس عندنا جو فيه 10000°
• Kanonier, Breitseite abfeuern vom Bug.
  ! أطلقوا النار من جانب السفينة